北海道+东京｜山湖秘境 × 富士胜景 × 独家体验：富士相扑表演+道场展望台 × 轻奢购物 / Hokkaido & Tokyo: Lake/Mountain Hideaways, Mt. Fuji Views, Sumo Culture & Premium Shopping
380000
JPY165000优惠价
3星6-7人档
3星8-15人档
3星16-25人档
3星26-30人档
4星6-7人档
4星8-15人档
4星16-25人档
4星26-30人档
5星6-7人档
5星8-15人档
5星16-25人档
5星26-30人档
✨纵横北海道山湖秘境，饱览火山湖谷风光
✨漫游小樽札幌街巷，品味北国地道美食
✨穿梭关东富士盛景，尊享独家相扑演绎
✨打卡东京经典地标，自由畅购轻奢好物
✨双城无缝衔接出行，全程贴心舒适旅途
✨独家体验：富士相扑表演+道场展望台
Product Highlights:
✨ Traverse Hokkaido’s mountain‑lake hideaways and soak up volcanic lakes and valleys.
✨ Wander Otaru and Sapporo streets, savoring authentic northern flavors.
✨ Journey through Fuji’s scenic wonders in Kanto with an exclusive sumo show.
✨ Check in at Tokyo’s classic landmarks and enjoy premium shopping.
✨ Seamless travel between two destinations with thoughtful, comfortable service.
✨ Exclusive Experience: Fuji Sumo Show + Dojo Observation Deck
airport-hotel transfer
接机-酒店
搭乘日本国内线前往新千岁机场（机票自理） / Take a domestic flight in Japan To New Chitose Airport(Airfare is at your own expense)
接机 / pick-up
北海道拉面道场 / Hokkaido Lamian Noodles Dojo
薄野不夜天 / Susukino City of Never-Night
返回酒店 / Return to Hotel
08:30 集合出发 / Departure
09:00–09:40 洞爷湖展望台（Sairo 展望台）/ Toya Lake Observatory (Sairo Observatory)
09:50–10:30 昭和新山（ 缆车自理）/ Showa-shinzan (Ropeway at own expense)
10:40–12:10 昭和新山熊牧场 / Showa-shinzan Bear Farm
12:10–13:30 午餐（路上简餐）/ Lunch (light meal on the way)
13:40–15:40 登别地狱谷（地热奇观）/ Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley – geothermal wonders)
15:40–17:00 登别温泉街 / Noboribetsu Onsen Town
17:00 返回酒店 / Return to Hotel
08:30–09:00 集合出发 / Departure
09:00–10:00 小樽运河 / Otaru Canal
10:00–11:30 堺町通商店街 / Sakaimachi Street Shopping Arcade
11:30–13:00 小樽海鲜市场（含餐）/ Otaru Seafood Market (lunch included)
13:00–14:00 白色恋人工厂 / Shiroi Koibito Park (Ishiya Chocolate Factory)
15:30–16:00 大通公园 / Odori Park
17:00–18:00 狸小路商店街 / Tanukikoji Shopping Street
18:00 返回酒店 / Return to Hotel
08:30–09:00 集合出发 / Departure
09:00–11:30 三井奥特莱斯购物城 / Mitsui Outlet Park Sapporo Kitahiroshima (Shopping)
11:30–12:00 前往新千岁机场 / Transfer to New Chitose Airport
12:00–14:30 新千岁机场（航站楼候机 / 自理午餐）/ New Chitose Airport (Departure terminal / Lunch at own expense)
接机后返回酒店 / Transfer to hotel after airport pick-up
09:00–09:30 酒店→山中湖（交通中转）/ Hotel → Lake Yamanaka (transfer)
09:30–10:30 山中湖・白鸟之湖游船（富士山全景）/ Lake Yamanaka and Lake Yamanaka Cruise (Panoramic View of Mount Fuji)
10:30–11:00 山中湖→富士相扑表演场地 / Yamanaka Lake → Fuji Sumo Performance Venue
11:00–12:30 独家体验・富士相扑表演（富士山背景）/ Exclusive Experience: Fuji Sumo Performance (with Mount Fuji as the backdrop)
12:30–13:30 富士山午餐（FUJITAYA 日式定食）/ Lunch at Mount Fuji (FUJITAYA Japanese Set Meal)
13:30–16:30 忍野八海（世界遗产）/ Oshino Hakkai (World Heritage Site)
16:30 返回酒店 / Return to Hotel
09:00–09:30 酒店→浅草寺（交通中转）/ Hotel → Sensoji Temple (transfer)
09:30–10:30 浅草寺（东京最古老寺庙）/ Senso-ji Temple (the oldest temple in Tokyo)
10:30–11:00 浅草寺→秋叶原（交通中转）/ Senso-ji Temple → Akihabara (transfer)
11:00–12:30 秋叶原（动漫・电器・二次元圣地）/ Akihabara (Anime, Electronics, Anime Holy Land)
12:30-13:30 东京午餐（团队午餐）/ Lunch in Tokyo (team lunch)
13:30–15:30 银座（世界顶级购物街）/ Ginza (world-class shopping street)
15:30–17:00 台场（海滨公园+自由女神）/ Odaiba (Marina Park + Statue of Liberty)
17:00 返回酒店 / Return to Hotel
酒店→机场（交通中转）/ Hotel → Airport (Transportation Transfer)
交通：机场→酒店专属接送巴士；行程内空调旅游大巴（保证一人一正座）。
住宿：行程所列6 晚酒店住宿（双人标准间），单房差需自理。
餐饮：行程内标注的13 餐（7早 6正），含特色美食（怀石料理、相扑火锅、温泉料理等）。
导游：全程中文导游服务。
门票：行程中包含的景点首道大门票（如大阪城公园、清水寺、浅草寺，富士相扑表演等，不含景区内二次消费）。
Price Includes：
Transfers: Private shuttle bus from airport to hotel; air-conditioned tour coach during the itinerary (guaranteed seat per person).
Accommodation: 6 nights’ hotel stay as listed (twin/standard double room); single supplement at own expense.
Meals: 13 meals as specified in the itinerary (7 breakfasts & 6 lunches/dinners), including special dining experiences (Kaiseki cuisine, Chanko Nabe, Onsen dinner, etc.).
Guide: Chinese-speaking guide service throughout the tour.
Admission fees: First-entry tickets to attractions included in the itinerary (e.g., Osaka Castle Park, Kiyomizu-dera Temple, Senso-ji Temple, Fujisan Sumo Show, etc.; excluding optional/second consumptions inside scenic spots).
1、行程调整说明：受特殊节假日、重大活动、临时管制及不可抗力等因素影响，酒店、航班及其他旅游资源的库存、价格及班次存在较高不确定性。我方将尽合理努力协调资源，为保障行程顺利，保留对已预订航班、酒店或行程安排，进行同级别或近似替代调整的权利，并会及时向游客告知相关变动。游客预订前已充分知悉并认可：此类资源调整为旅游出行客观风险，最终行程及相关资源，一律以出行前最终确认信息为准。
2、航班特殊说明：如遇意外事件及不可抗力因素，包含但不限于航空公司运力调配、机场临时关闭、恶劣天气、航空管制等，造成航班取消或延误，我方将全力协助办理改签、调整等事宜，产生费用差价实行多退少补。
3、报名资料要求：预订行程时，请务必提供准确、完整的个人资料（姓名、性别、证件号码、国籍、联系方式等），避免信息有误影响正常出行；因个人填报资料错误产生的一切损失，由游客自行承担。
4、产品规则说明：本旅游产品会根据市场情况与出行体验持续优化调整，具体内容及规则，均以预订当下约定内容为准。
5、行程灵活调整：行程游览过程中，在不减少景点、征得游客同意的前提下，工作人员、司机可结合当日天气、交通路况，合理调整景点游览顺序、集合时间等细节，保障行程顺畅有序。
6、景点退费规则：出行途中若因不可抗力，导致景点无法正常游览参观，经双方协商一致后，可更换或取消对应景点；未游玩项目将按产品内核定门票价格现场退费（退费标准不以景区挂牌价为准）。
7、用车接待安排：我方将按照实际出行人数安排适配车型，统一安排巴士座位，全程对号入座。车牌号、座位号及随行工作人员联系方式，将于出行前一日20:00前以短信告知；若当日20:30后仍未收到通知，请及时联系工作人员核实。
8、团队出行规范：团队行程内非自由活动时段，请勿擅自提前离团或中途脱团，敬请配合遵守团队安排。
9、合同优先级：若产品确认单、补充条款约定内容，与旅游主合同条款存在差异，以产品确认单及补充条款内容为最终执行依据。
Booking Policy:
1. Itinerary Adjustment Policy
Due to special holidays, major events, temporary regulations, or force majeure factors, there may be high uncertainty regarding inventory, pricing, and schedules for hotels, flights, and other travel resources. We will make reasonable efforts to coordinate resources. To ensure smooth execution of the itinerary, we reserve the right to make alternative adjustments of equivalent or similar standards regarding confirmed flights, hotels, or itinerary arrangements, and will promptly inform travelers of any changes. By booking, travelers acknowledge and accept that such resource adjustments are inherent risks of travel, and the final itinerary and related resources shall be subject to the final confirmation prior to departure.
2. Flight Special Instructions
In case of accidents or force majeure events—including but not limited to airline capacity adjustments, temporary airport closures, severe weather, or air traffic control—resulting in flight cancellations or delays, we will assist to the best of our ability with rebooking and schedule adjustments. Any fare differences incurred shall be refunded or supplemented by the traveler (multi-refund, less-supplement).
3. Booking Information Requirements
When booking, please ensure accurate and complete personal information (name, gender, ID/passport number, nationality, contact details, etc.) is provided. Travelers shall bear all losses arising from errors in personal data submission that affect normal travel.
4. Product Terms & Conditions
This travel product is continuously optimized based on market conditions and travel experience. Specific content and rules shall be subject to the agreement at the time of booking.
5. Flexible Itinerary Execution
During the tour, provided that no scenic spots are omitted and with the consent of travelers, staff and drivers may reasonably adjust the order of visits, meeting times, and other details based on weather and traffic conditions to ensure a smooth and orderly itinerary.
6. Attraction Refund Policy
If attractions cannot be visited due to force majeure during the trip, upon mutual agreement, corresponding attractions may be replaced or canceled. Unused items will be refunded on-site at the ticket price specified in the product (refund standards shall not be based on the scenic area’s posted price).
7. Vehicle & Transfer Arrangements
We will arrange appropriate vehicle models according to the actual number of travelers. Bus seating will be assigned and fixed for the entire trip. License plate numbers, seat assignments, and contact details of accompanying staff will be sent via SMS before 20:00 the day prior to departure. If no notification is received by 20:30, please contact our staff immediately to verify.
8. Group Travel Conduct
During non-free time segments of the group itinerary, travelers shall not leave the group prematurely or drop out midway without authorization, and must comply with group arrangements.
9. Contract Priority
In the event of discrepancies between the product confirmation form/supplementary clauses and the main tourism contract terms, the content of the product confirmation form and supplementary clauses shall prevail.
